Politique de confidentialité

1. Responsable des données

Cette Politique décrit le traitement des données dans l’application Karman et sur karmanbudget.app. Karman est détenu et développé par Anatoli Baranov. Pour toute question relative à la confidentialité ou à l’exercice de vos droits, écrivez à hello@karmanbudget.app.

En utilisant Karman, vous reconnaissez avoir pris connaissance de cette Politique. Si vous n’y consentez pas, n’utilisez pas l’application ni le site.

2. Données traitées

• Les données financières que vous saisissez : bases de données, comptes, soldes, opérations, virements, catégories, étiquettes, tiers, paramètres d’accès et sauvegardes.
• Les données de collaboration : invitations, rôles des invités, visibilité des comptes et identifiants CloudKit nécessaires à la synchronisation.
• Les informations d’abonnement : identifiant du produit, état de l’achat, expiration, annulation ou révocation d’une transaction. Karman ne reçoit ni votre numéro de carte ni vos coordonnées de paiement complètes.
• Les données techniques et de diagnostic : versions de l’application et du système, modèle de l’appareil, langue, événements d’utilisation, informations sur les pannes et les performances, ainsi que les identifiants pseudonymes générés par Apple ou Firebase.
• Les informations transmises par le site ou par e-mail : nom, adresse e-mail, message et données de la requête nécessaires à sa livraison et à la protection du formulaire contre les abus.

3. Stockage des données financières

Les principales données financières sont stockées localement sur votre appareil. Si vous activez la synchronisation ou le partage, elles sont transmises à votre iCloud/CloudKit et traitées par Apple conformément aux réglages de votre compte Apple et aux conditions d’Apple.

Lorsqu’une base est partagée, les personnes invitées ne disposent que des droits attribués par son propriétaire. Celui-ci choisit les invités et révoque leur accès. Les sauvegardes exportées restent à l’emplacement de votre choix et sous votre contrôle.

4. Analyse et diagnostic

Karman utilise Firebase Analytics et Firebase Crashlytics, fournis par Google. Ces services peuvent traiter des données techniques, des événements d’interaction, des informations sur les pannes, les performances et l’instance de l’application. Ils nous servent à comprendre le fonctionnement du produit, corriger les erreurs et préserver la sécurité.

Le volume précis dépend de la version de l’application, des réglages de l’appareil, des autorisations et de la configuration des services. Vous pouvez limiter l’analyse au moyen des réglages disponibles. Les politiques de Google régissent le traitement effectué par Google en tant que prestataire.

5. Achats et abonnements

Apple traite les achats de Karman Family via l’App Store et StoreKit. Apple détermine l’éligibilité à l’essai, encaisse les paiements et gère les remboursements. Karman reçoit uniquement les informations vérifiées nécessaires au déverrouillage des fonctions et à la restauration des achats, sans recevoir vos coordonnées de paiement complètes.

6. Finalités et bases juridiques

• Fournir les fonctions demandées, la synchronisation, le partage, les sauvegardes et les abonnements : exécution des conditions et de votre demande.
• Répondre aux messages : votre demande, votre consentement et notre intérêt légitime à assurer l’assistance aux utilisateurs.
• Diagnostic, analyse, sécurité et amélioration de Karman : consentement lorsqu’il est requis et intérêt légitime à maintenir un produit fiable.
• Respect des obligations légales et protection des droits des utilisateurs et du développeur : obligation légale et intérêt légitime.

7. Prestataires et transferts

Les données peuvent être traitées par les prestataires nécessaires au fonctionnement de Karman : Apple pour l’App Store, StoreKit, iCloud et CloudKit ; Google/Firebase pour l’analyse et le diagnostic ; et les prestataires d’infrastructure pour l’hébergement du site et la livraison des messages. Ils peuvent traiter les données dans d’autres pays selon leurs propres conditions et garanties.

Nous ne vendons pas les données personnelles et ne les partageons pas à des fins de publicité comportementale de tiers. Elles peuvent être divulguées lorsque la loi l’exige ou lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour protéger les droits et la sécurité ou prévenir les abus.

8. Conservation et suppression

Les données locales et iCloud sont conservées jusqu’à ce que vous les supprimiez, supprimiez la base ou cessiez d’utiliser le conteneur iCloud concerné. La suppression de l’application ne supprime pas nécessairement les données iCloud ni les sauvegardes que vous avez créées.

Les données de diagnostic et d’analyse sont conservées conformément aux réglages Firebase et aux exigences applicables. La correspondance est conservée le temps nécessaire pour répondre, fournir l’assistance, assurer la sécurité et respecter les obligations légales, puis supprimée ou désidentifiée.

Pour demander la suppression de données accessibles au développeur, écrivez à hello@karmanbudget.app. Les informations de votre compte Apple, d’iCloud ou de l’App Store peuvent devoir être gérées séparément auprès d’Apple.

9. Sécurité, vos droits et les enfants

Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles raisonnables, mais aucune méthode de stockage ou de transmission n’est totalement sûre. Protégez votre appareil, votre compte Apple, vos sauvegardes et vos invitations de partage.

Selon votre pays, vous pouvez disposer de droits d’accès, de rectification, de suppression, de limitation, de portabilité, d’opposition ou de retrait du consentement. Écrivez à hello@karmanbudget.app. Nous pouvons devoir vérifier votre identité avant de traiter une demande.

Karman ne s’adresse pas spécifiquement aux enfants de moins de 13 ans ou n’ayant pas atteint l’âge minimal de consentement numérique dans leur pays. Les mineurs doivent utiliser Karman avec l’autorisation d’un parent ou représentant légal.

10. Modifications et contact

Nous pouvons actualiser cette Politique lorsque Karman, nos prestataires ou la loi évoluent. La version en vigueur et sa date de mise à jour restent disponibles sur cette page. Les changements importants peuvent faire l’objet d’une information supplémentaire dans l’application ou sur le site.

Responsable : Anatoli Baranov. E-mail : hello@karmanbudget.app. Site : https://karmanbudget.app/.