Conditions d’utilisation

1. Acceptation

Les présentes Conditions régissent l’application Karman et karmanbudget.app. Le service est détenu et développé par Anatoli Baranov. En installant, ouvrant ou utilisant Karman, vous acceptez ces Conditions et la Politique de confidentialité.

Si vous ne les acceptez pas, n’utilisez pas Karman. Les conditions d’Apple s’appliquent également à l’utilisation de l’App Store, d’iCloud, de CloudKit et de StoreKit.

2. Objet de Karman

Karman est un outil logiciel de gestion autonome des finances personnelles et partagées : comptes, opérations, catégories, étiquettes, rapports, sauvegardes et bases partagées.

Karman n’est ni une banque, ni un service de paiement, ni un comptable, ni un conseiller financier, en investissement, fiscal ou juridique. Les informations et calculs ne constituent pas des conseils professionnels. Vous vérifiez les informations et prenez vos propres décisions financières.

3. Vos données et responsabilités

• Vous êtes responsable de l’exactitude, de la légalité et du caractère approprié des données saisies.
• Vous devez protéger votre appareil, votre compte Apple, iCloud et vos fichiers de sauvegarde.
• Vous devez créer les sauvegardes nécessaires à vos besoins et vérifier qu’elles peuvent être restaurées.
• Vous ne devez pas utiliser Karman pour enfreindre la loi ou les droits d’autrui, perturber le service ou diffuser du contenu nuisible.

4. Importation de données depuis Money Pro

Créez une sauvegarde de vos données avant l’importation. En raison des différences de format, certaines opérations, catégories ou certains comptes peuvent être convertis ou ignorés. Une fois l’importation terminée, vérifiez les soldes, les devises et les opérations.

La fonction d’importation traite le fichier de sauvegarde local Money Pro que vous sélectionnez et n’accède pas aux services d’iBear LLC. Money Pro est une marque d’iBear LLC. Karman n’est ni affilié, ni sponsorisé, ni approuvé par iBear LLC.

5. iCloud et bases partagées

La synchronisation et le partage dépendent d’iCloud, de CloudKit, du réseau, de votre compte Apple et de la disponibilité des services Apple. Nous ne pouvons garantir une transmission ininterrompue ni l’absence de retards ou de conflits.

Le propriétaire choisit les invités, les comptes visibles et les rôles. En invitant une personne, il confirme pouvoir lui divulguer les données concernées. Les invités ne doivent utiliser l’accès qu’avec son autorisation. Le propriétaire peut modifier les droits ou révoquer une invitation.

6. Accès invité gratuit

Sans Karman Family, un propriétaire peut accorder un accès en lecture seule à un compte invité. L’invité ne voit que les comptes mis à sa disposition et ne peut pas modifier leurs données. La disponibilité du partage dépend aussi des capacités techniques des versions Apple OS prises en charge.

7. Abonnement Karman Family

Karman Family est un abonnement mensuel à renouvellement automatique acheté par le propriétaire d’une base partagée. Il permet d’attribuer individuellement aux invités les rôles Contributor ou Administrator. L’abonnement n’accorde aucun droit automatiquement : le propriétaire attribue et révoque chaque rôle séparément.

Un Contributor peut modifier les données auxquelles il a accès. Un Administrator dispose de fonctions étendues de gestion de la base dans Karman, sauf les actions réservées au propriétaire. Le détail des fonctions peut évoluer avec l’application.

8. Paiement, essai et renouvellement

• Le prix, la devise et la période en vigueur sont affichés dans l’App Store avant la confirmation de l’achat.
• Le premier mois est gratuit uniquement si Apple confirme l’éligibilité du compte Apple. À défaut, le prix standard affiché s’applique.
• Le paiement est débité du compte Apple après confirmation. L’abonnement se renouvelle automatiquement chaque mois jusqu’à sa résiliation.
• Vous pouvez gérer ou résilier l’abonnement dans les réglages de votre compte Apple. Supprimer l’application ne résilie pas l’abonnement.
• Karman permet de restaurer les achats. Les demandes de remboursement sont soumises à Apple et tranchées selon les règles de l’App Store.
• À la fin de l’abonnement, les nouveaux droits de modification payants sont suspendus après la période réglée, sauf si une autre base d’accès s’applique.

9. Disponibilité, modifications et résiliation

Dans les limites autorisées par la loi, Karman est fourni « en l’état » et « selon disponibilité ». Nous pouvons corriger des erreurs, modifier l’interface ou les fonctions, cesser de prendre en charge d’anciennes versions ou limiter temporairement le service pour maintenance ou sécurité. Les droits impératifs des consommateurs restent inchangés.

Vous pouvez cesser d’utiliser Karman à tout moment en supprimant l’application et vos données, et en résiliant séparément votre abonnement. Nous pouvons limiter l’accès en cas d’abus, d’acte illégal ou de violation des présentes Conditions, lorsque la loi le permet.

10. Garanties, responsabilité et litiges

Dans la mesure maximale permise par la loi, le propriétaire de Karman n’est pas responsable des pertes indirectes, pertes de bénéfices, décisions financières, pertes de données ou défaillances de services tiers. Rien dans ces Conditions n’exclut une responsabilité ou des droits des consommateurs qui ne peuvent légalement être limités.

Les règles impératives de votre pays et les autres lois applicables restent en vigueur. Avant toute procédure, les parties tenteront de résoudre le différend via hello@karmanbudget.app. Les juridictions et recours impératifs des consommateurs restent disponibles.

11. Modifications et contact

Nous pouvons actualiser ces Conditions lorsque le produit, l’abonnement ou la loi évoluent. Une nouvelle version s’applique à compter de la date d’entrée en vigueur publiée ; les changements importants peuvent faire l’objet d’une information supplémentaire. En continuant à utiliser Karman après leur entrée en vigueur, vous acceptez les Conditions révisées dans les limites autorisées par la loi.

Responsable : Anatoli Baranov. E-mail : hello@karmanbudget.app. Site : https://karmanbudget.app/.