使用条款

1. 接受条款

本条款适用于 Karman 应用及 karmanbudget.app 网站。服务由 Anatoli Baranov 拥有并开发。安装、打开或使用 Karman，即表示您同意本条款及隐私政策。

如不同意本条款，请勿使用 Karman。使用 App Store、iCloud、CloudKit 和 StoreKit 时，还适用 Apple 的相关条款。

2. Karman 的用途

Karman 是用于自主管理个人及共同财务记录的软件工具，包括账户、交易、分类、标签、报表、备份和共享数据库。

Karman 不是银行、支付服务、会计师，也不是财务、投资、税务或法律顾问。应用中的信息和计算结果不构成专业建议。您应自行核实信息并作出财务决策。

3. 您的数据与责任

• 您对输入数据的准确性、合法性和适当性负责。
• 您必须保护设备、Apple 账户、iCloud 和备份文件。
• 您应根据自身需要创建备份，并验证备份是否能够恢复。
• 您不得利用 Karman 违反法律或侵害他人权利、干扰服务运行或传播有害内容。

4. 从 Money Pro 导入数据

导入前请备份您的数据。由于格式存在差异，部分交易、分类或账户可能被转换或跳过。导入完成后，请核对余额、币种和交易。

导入功能处理您选择的本地 Money Pro 备份文件，不会访问 iBear LLC 的服务。Money Pro 是 iBear LLC 的商标。Karman 与 iBear LLC 无关联，亦未获得其赞助或认可。

5. iCloud 与共享数据库

同步和共享依赖于 iCloud、CloudKit、网络、您的 Apple 账户以及 Apple 服务的可用性。我们无法保证变更始终不间断地传递，也无法保证不存在延迟或冲突。

数据库所有者选择受邀人员、可见账户和角色。发出邀请即表示所有者确认有权披露相关数据。访客只能在所有者许可范围内使用访问权限。所有者可以更改权限或撤销邀请。

6. 免费访客访问

未订阅 Karman Family 时，所有者可以为一个受邀账户提供只读访问权限。访客只能查看向其开放的账户，不能编辑数据。共享功能的可用性还取决于受支持的 Apple 操作系统版本的技术能力。

7. Karman Family 订阅

Karman Family 是由共享数据库所有者购买的按月自动续订服务，可让所有者有选择地为访客分配 Contributor（协作者）或 Administrator（管理员）角色。订阅本身不会自动授予访客权限；每个角色都由所有者单独分配和撤销。

Contributor 可以编辑其有权访问的数据。Administrator 可在 Karman 界面允许的范围内执行更广泛的共享数据库管理操作，但不包括仅限所有者的操作。具体功能可能随应用的发展而调整。

8. 付款、试用与续订

• 当前价格、币种和订阅周期会在确认购买前由 App Store 显示。
• 仅当 Apple 确认该 Apple 账户符合资格时，才可享受首月免费试用。如不符合试用资格，则适用显示的标准价格。
• 确认购买后，费用将从 Apple 账户扣除。除非取消，订阅将按月自动续订。
• 您可以在 Apple 账户设置中管理或取消订阅。删除应用不会取消订阅。
• Karman 提供恢复购买功能。退款申请由 Apple 根据 App Store 规则接收和处理。
• 订阅终止时，新授予的付费编辑权限将在已付费周期结束后暂停，除非另有独立的访问依据。

9. 可用性、变更与终止

在法律允许的范围内，Karman 按“现状”和“可用状态”提供。我们可能修复错误、调整界面和功能、停止支持旧版本，或为维护和安全而暂时限制服务。重大变更不影响消费者依法享有的不可排除的权利。

您可以随时停止使用 Karman，删除应用和数据，并单独取消订阅。在法律允许的情况下，我们可能因滥用、违法行为或违反本条款而限制访问。

10. 保证、责任与争议

在法律允许的最大范围内，Karman 所有者不对间接损失、利润损失、财务决策、数据丢失或第三方服务故障承担责任。本条款不排除任何依法不得限制的责任或消费者权利。

您所在国家的强制性规定及其他适用法律仍然适用。提起诉讼前，双方将尝试通过 hello@karmanbudget.app 解决争议。消费者依法享有的强制管辖权和救济方式不受影响。

11. 条款更新与联系

当产品、订阅或法律发生变化时，我们可能更新本条款。新版本自公布的生效日期起适用，重大变更可能另行通知。在法律允许的范围内，变更生效后继续使用 Karman 即表示您接受修订后的条款。

所有者：Anatoli Baranov。电子邮箱：hello@karmanbudget.app。网站：https://karmanbudget.app/。