Karman
Startseite
RUEN中文FR

Karman

Nutzungsbedingungen

Regeln für die Nutzung von Karman, geteilten Datenbanken und Karman Family.

Gültig ab: 18. August 2026
Zuletzt aktualisiert: 18. August 2026
Kontakt: hello@karmanbudget.app

1. Annahme der Bedingungen

Diese Bedingungen regeln die Nutzung der Karman App und von karmanbudget.app. Der Dienst wird von Anatoli Baranov entwickelt und betrieben. Mit Installation, Öffnen oder Nutzung von Karman stimmen Sie diesen Bedingungen und der Datenschutzerklärung zu.

Wenn Sie nicht zustimmen, nutzen Sie Karman bitte nicht. Für App Store, iCloud, CloudKit und StoreKit gelten zusätzlich die Bedingungen von Apple.

2. Zweck von Karman

Karman ist ein Softwarewerkzeug zur eigenständigen Verwaltung persönlicher und gemeinsamer Finanzaufzeichnungen, einschließlich Konten, Buchungen, Kategorien, Tags, Berichte, Sicherungen und geteilte Datenbanken.

Karman ist weder Bank, Zahlungsdienst, Buchhalter noch Finanz-, Anlage-, Steuer- oder Rechtsberater. Informationen und Berechnungen sind keine professionelle Beratung. Sie prüfen die Angaben selbst und treffen eigene Finanzentscheidungen.

3. Ihre Daten und Pflichten

  • Sie sind für Richtigkeit, Rechtmäßigkeit und Zulässigkeit eingegebener Daten verantwortlich.
  • Sie müssen Gerät, Apple Account, iCloud und Sicherungsdateien schützen.
  • Sie erstellen die für Ihre Zwecke erforderlichen Sicherungen und prüfen deren Wiederherstellbarkeit.
  • Sie dürfen Karman nicht für Rechtsverletzungen, Eingriffe in den Dienst oder die Verbreitung schädlicher Inhalte nutzen.

4. Datenimport aus Money Pro

Erstellen Sie vor dem Import eine Datensicherung. Aufgrund unterschiedlicher Formate können Buchungen, Kategorien oder Konten umgewandelt oder übersprungen werden. Prüfen Sie anschließend Salden, Währungen und Buchungen.

Die Importfunktion verarbeitet die von Ihnen gewählte lokale Money-Pro-Sicherungsdatei und greift nicht auf Dienste von iBear LLC zu. Money Pro ist eine Marke von iBear LLC. Karman ist weder mit iBear LLC verbunden noch wird es von iBear LLC gesponsert oder unterstützt.

5. iCloud und geteilte Datenbanken

Synchronisierung und Freigabe hängen von iCloud, CloudKit, Netzwerk, Apple Account und der Verfügbarkeit von Apple-Diensten ab. Eine unterbrechungsfreie Übermittlung oder das Ausbleiben von Verzögerungen und Konflikten können wir nicht garantieren.

Der Eigentümer wählt eingeladene Personen, sichtbare Konten und Rollen. Mit einer Einladung bestätigt er, die entsprechenden Daten offenlegen zu dürfen. Gäste dürfen den Zugriff nur mit Erlaubnis des Eigentümers nutzen. Dieser kann Rechte ändern oder Einladungen widerrufen.

6. Kostenloser Gastzugang

Ohne Karman Family kann ein Eigentümer einem eingeladenen Account Lesezugriff gewähren. Der Gast sieht nur freigegebene Konten und kann deren Daten nicht bearbeiten. Die Verfügbarkeit hängt außerdem von den technischen Möglichkeiten unterstützter Apple-Betriebssysteme ab.

7. Karman-Family-Abonnement

Karman Family ist ein monatlich automatisch verlängerbares Abonnement des Eigentümers einer geteilten Datenbank. Es ermöglicht die gezielte Zuweisung der Rollen Contributor oder Administrator. Das Abonnement erteilt Gästen nicht automatisch Rechte; der Eigentümer weist sie einzeln zu und entzieht sie.

Contributor können zugängliche Daten bearbeiten. Administratoren erhalten erweiterte Verwaltungsfunktionen innerhalb von Karman, ausgenommen Handlungen, die dem Eigentümer vorbehalten sind. Der genaue Funktionsumfang kann sich mit der App weiterentwickeln.

8. Zahlung, Testzeitraum und Verlängerung

  • Aktueller Preis, Währung und Zeitraum werden vor der Kaufbestätigung im App Store angezeigt.
  • Der erste Monat ist nur kostenlos, wenn Apple die Berechtigung des Apple Accounts bestätigt. Andernfalls gilt der angezeigte Standardpreis.
  • Die Zahlung wird nach Kaufbestätigung über den Apple Account abgerechnet. Das Abonnement verlängert sich monatlich automatisch, bis es gekündigt wird.
  • Sie können das Abonnement in den Apple-Account-Einstellungen verwalten oder kündigen. Das Löschen der App beendet es nicht.
  • Karman bietet „Käufe wiederherstellen“. Erstattungen werden bei Apple nach den App-Store-Regeln beantragt und von Apple entschieden.
  • Nach Ende des Abonnements werden neu zugewiesene kostenpflichtige Bearbeitungsrechte nach dem bezahlten Zeitraum ausgesetzt, soweit kein anderer Zugang besteht.

9. Verfügbarkeit, Änderungen und Beendigung

Soweit gesetzlich zulässig, wird Karman „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt. Wir können Fehler beheben, Oberfläche und Funktionen ändern, ältere Versionen nicht mehr unterstützen oder den Dienst vorübergehend für Wartung oder Sicherheit einschränken. Zwingende Verbraucherrechte bleiben unberührt.

Sie können Karman jederzeit nicht mehr nutzen, indem Sie App und Daten löschen und ein Abonnement gesondert kündigen. Bei Missbrauch, rechtswidrigem Verhalten oder Verstoß gegen diese Bedingungen können wir den Zugang im gesetzlich zulässigen Umfang beschränken.

10. Gewährleistung, Haftung und Streitigkeiten

Soweit gesetzlich zulässig, haftet der Eigentümer von Karman nicht für mittelbare Schäden, entgangenen Gewinn, Finanzentscheidungen, Datenverlust oder Ausfälle fremder Dienste. Haftung und Verbraucherrechte, die rechtlich nicht ausgeschlossen werden können, bleiben unberührt.

Zwingende Vorschriften Ihres Landes und sonstiges anwendbares Recht gelten fort. Vor einem Gerichtsverfahren bemühen sich die Parteien um eine Lösung über hello@karmanbudget.app. Zwingende Verbrauchergerichtsstände und Rechtsbehelfe bleiben erhalten.

11. Änderungen und Kontakt

Wir können diese Bedingungen bei Änderungen von Produkt, Abonnement oder Recht aktualisieren. Eine neue Fassung gilt ab dem veröffentlichten Gültigkeitsdatum; über wesentliche Änderungen können wir zusätzlich informieren. Mit weiterer Nutzung nach Inkrafttreten akzeptieren Sie die Änderungen im gesetzlich zulässigen Umfang.

Verantwortlicher: Anatoli Baranov. E-Mail: hello@karmanbudget.app. Website: https://karmanbudget.app/.

© 2026 Karman · Anatoli Baranov

DatenschutzerklärungNutzungsbedingungenhello@karmanbudget.app